|
|
| общ. |
appreciated; prized (Pickman); precious; highly valued; much-esteemed (A.Rezvov) |
| Макаров. |
valuable |
|
|
| общ. |
have a gust of (что-либо); make much of (что-либо, кого-либо); rate high (кого-либо, что-либо); set a high value on (что-либо); prise; moon over (Xenya); think much of (кого-либо, что-либо); very much appreciate (Alexander Demidov); cherish; like; regard; place a high value (что-либо – on something Anglophile); set a high value (on someone's skills / abilities / services ART Vancouver); attach value to (что-либо); set value upon (что-либо); estimate highly; think well of; highest regard for (ku85@mail.ru); rate highly ("The billionaire [Herbert A. Allen] doesn't rate his profession very highly, he told Forbes he could teach his dog over a long weekend to be an investment banker." (Vanity Fair) – не очень высоко ценит ART Vancouver); set a high valuation (set a high valuation on friendship –  thefreedictionary.com Tamerlane); hold someone in high esteem (Рина Грант); put a premium on (put (or place) a premium on: regard or treat as particularly valuable or important. he put a premium on peace and stability. NODE Alexander Demidov); hold in high regard (VLZ_58); have highest regard for (ku85@mail.ru); have a gust of; appreciate; make much of; treasure; prize; set store by; think much of |
| Gruzovik |
value highly |
| Игорь Миг |
be in awe of |
| амер. |
hold dear (о чувствах Val_Ships) |
| Макаров. |
have a gust of something (что-либо); rate someone, something high (кого-либо, что-либо); appreciate deeply (кого-либо, что-либо); appreciate greatly (кого-либо, что-либо); appreciate keenly (кого-либо, что-либо); appreciate sincerely (кого-либо, что-либо); appreciate very much (кого-либо, что-либо); lay great store by; lay great store on; make much of someone, something (кого-либо, что-либо); make much of something, of (someone); что-либо, кого-либо); put a great value on something (что-либо); put a premium on something (что-либо); put great store by; put great store on; put much value upon something (что-либо); set a great value on something (что-либо); set high store by (что-либо); set much store by (что-либо); set store by (что-либо); think a great deal of someone, something (кого-либо, что-либо); think highly of someone, something (кого-либо, что-либо); think well of someone, something (кого-либо, что-либо); place a premium on something (что-либо); set great store by (что-либо) |
| Макаров., редк. |
set great store on (что-либо); set great store upon (что-либо); set high store on (что-либо); set high store upon (что-либо); set much store on (что-либо); set much store upon (что-либо) |
| полит. |
highly appreciate |
| произв. |
greatly appreciate (Yeldar Azanbayev) |
| психол. |
set great store by; value |
| разг. |
reckon |
|
|
| общ. |
rate high (Andrey Truhachev); be highly valued (Soulbringer); be worth its weight in gold |
| дип. |
be highly esteemed (Alex_Odeychuk) |
| идиом. |
be best friend (Brand X is woman’s best friend with their make-up products sankozh) |
| лит. |
be greatly prized (for – за: These collections were greatly prized for their remarkable hand colouring. ART Vancouver) |
| Макаров. |
be worth its weight in gold; stand high |
| сл. |
rate; rate with (someone) |
|
|
| Макаров. |
put much value upon something (что-либо) |
|
|
| общ. |
value smb., smth. highly (greatly, dearly, symbolically, etc., кого́-л., что-л.) |
|
|
| Макаров. |
attach great value to something |
